組合概要

【組合名】　　協同組合パンドラ

【所在地】　　愛知県小牧市本庄白池７９３番１

【ＴＥＬ】　　　０５６８－７８－７６５１

【ＦＡＸ】　　　０５６８－７８－２２６１

【設立】　　　２００２年１２月１０日

【代表者】　　代表理事　原田惠三

【出資金】　　２３２万円

【組合員数】４７社

【受入地域】　愛知県、岐阜県、静岡県、三重県、滋賀県、京都府

【送出機関】　中国、ベトナム、ミャンマー、カンボジア、フィリピン、インド、インドネシア、

　　　　　　　ウズベキスタン、タイ、モンゴル、ラオス、ロシア、ネパール、スリランカ

監理費表（一般監理事業）

監理団体名：協同組合パンドラ

所　在　地：愛知県小牧市中央1-456　ウォンキー９１　４Ｃ

責任者　役職・氏名　事務局長　森康博　　　　　　　　　

費用	監理費の種類	監理費（技能実習生１人当たり）	備考
職業紹介費	募集及び選抜に要する人件費、交通費	５０，０００円	年間人件費・交通費÷技能実習生数
	送出機関との連絡・協議に要する費用	１０，０００円	年間費用÷技能実習生数
	実習実施者との連絡・協議に要する費用	１０，０００円	年間費用÷技能実習生数
	外国の送出機関へ支払う費用	１２０，０００円	協定書参照
	その他（　　　　　　）	０円
講習費	施設使用料	２４，０００円	施設使用料÷受講者数
	講師謝金	２８，０００円	講師謝金÷受講者数
	通訳謝金	１０，０００円	通訳謝金÷受講者数
	教材費	８，０００円	実費
	講習手当	６０，０００円	実費
	その他（　　　　　　）	０円
監査指導費	監査に要する人件費	３０，０００円	年間人件費÷技能実習生数
	監査に要する交通費	１０，０００円	年間交通費÷技能実習生数
	その他（　　　　　　）	０円
その他諸経費	技能実習生渡航に要する費用	６０，０００円	実費
	相談・支援に要する費用	１０，０００円	実費
	人件費・事務諸経費	１０，０００円	年間人件費・事務諸経費÷技能実習生数
	その他（　　　　　　）	０円
合　計		４４０，０００円

金額については例示であり、費用については適切に精算し実費を徴収します。

監理団体の業務の運営に関する規程

協同組合パンドラ

第１　目的

　　　この規程は、外国人の技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に関する法律及びその関係法令（以下「技能実習関係法令」という。）に基づいて、本事業所において監理事業を行うに当たって必要な事項について、規程として定めるものです。

第２　求人

１　本事業所は、（取扱職種の範囲等）の技能実習に関するものに限り、いかなる求人の申込みについてもこれを受理します。

　　　ただし、その申込みの内容が法令に違反する場合、その申込みの内容である賃金、労働時間その他の労働条件が通常の労働条件と比べて著しく不適当であると認める場合、又は団体監理型実習実施者等が労働条件等の明示をしない場合は、その申込みを受理しません。

　２　求人の申込みは、団体監理型実習実施者等（団体監理型実習実施者又は団体監理型実習実施者になろうとする者をいう。以下同じ。）又はその代理人の方が直接来所されて、所定の求人票により、お申込みください。なお、直接来所できないときは、郵便、電話、ファックス又は電子メールでも差し支えありません。

　３　求人申込みの際には、業務の内容、賃金、労働時間その他の労働条件を予め書面の交付又は電子メールの使用により明示して下さい。ただし、紹介の実施について緊急の必要があるため、予め書面の交付又は電子メールの使用による明示ができないときは、当該明示すべき事項を予めこれらの方法以外の方法により明示して下さい。

　４　求人受付の際には、監理費（職業紹介費）を、別表の監理費表に基づき申し受けます。いったん申し受けました手数料は、紹介の成否に関わらずお返し致しません。

第３　求職

　１　本事業所は、（取扱職種の範囲等）の技能実習に関する限り、いかなる求職の申込みについてもこれを受理します。

　　　ただし、その申込みの内容が法令に違反するときは、これを受理しません。

　２　求職申込みは、団体監理型技能実習生等（団体監理型技能実習生又は団体監理型技能実習生になろうとする者をいう。以下同じ。）又はその代理人（外国の送出機関から求職の申込みの取次ぎを受ける時は、外国の送出機関）から、所定の求職票によりお申込み下さい。郵便、電話、ファックス又は電子メールで差し支えありません。

第４　技能実習に関する職業紹介

　１　団体監理型技能実習生等の方には、職業安定法第２条にも規定される職業選択の自由の趣旨を踏まえ、その御希望と能力に応ずる職業に速やかに就くことができるよう極力お世話致します。

　２　団体監理型実習実施者等の方には、その御希望に適合する団体監理型技能実習生等を極力お世話致します。

　３　技能実習職業紹介に際しては、団体監理型技能実習生等の方に、技能実習に関する職業紹介において、従事することとなる業務の内容、賃金、労働時間その他の労働条件をあらかじめ書面の交付又は希望される場合には電子メールの使用により明示します。ただし、技能実習に関する職業紹介の実施について緊急の必要があるため予め書面の交付又は電子メールの使用による明示ができないときは、予めそれらの方法以外の方法により明示を行います。

　４　団体監理型技能実習生等の方を団体監理型実習実施者等に紹介する場合には、紹介状を発行します。その紹介状を持参して団体監理型実習実施者等との面接を行って頂きます。

　５　いったん求人、求職の申込みを受けた以上、責任をもって技能実習に関する職業紹介の労をとります。

　６　本事業所は、労働争議に対する中立の立場をとるため、同盟罷業又は作業閉鎖の行われている間は団体監理型実習実施者等に、技能実習に関する職業紹介を致しません。

　７　就職が決定しましたら求人された方から監理費（職業紹介費）を、別表の監理費表に基づき申し受けます。

第５　団体監理型技能実習の実施に関する監理

　１　団体監理型実習実施者が認定計画に従って技能実習を行わせているか等、監理責任者の指揮の下、主務省令第５２条第１号イからホまでに定める方法（団体監理型技能実習生が従事する業務の性質上当該方法によることが著しく困難な場合にあっては、他の適切な方法）によって３か月に１回以上の頻度で監査を行うほか、実習認定の取消し事由に該当する疑いがあると認めたときは、直ちに監査を行います。

　２　第１号団体監理型技能実習に係る実習監理にあっては、監理責任者の指揮の下、１か月に１回以上の頻度で、団体監理型実習実施者が認定計画に従って団体監理型技能実習を行わせているかについて実地による確認（団体監理型技能実習生が従事する業務の性質上当該方法によることが著しく困難な場合にあっては、他の適切な方法による確認）を行うとともに、団体監理型実習実施者に対し必要な指導を行います。

　３　技能実習を労働力の需給の調整の手段と誤認させるような方法で、団体監理型実習実施者等の勧誘又は監理事業の紹介をしません。

　４　第１号団体監理型技能実習にあっては、認定計画に従って入国後講習を実施し、かつ、入国後講習の期間中は、団体監理型技能実習生を業務に従事させません。

　５　技能実習計画作成の指導に当たって、団体監理型技能実習を行わせる事業所及び団体監理型技能実習生の宿泊施設を実地に確認するほか、主務省令第５２条第８号イからハに規定する観点から指導を行います。

　６　技能実習生の帰国旅費（第３号技能実習の開始前の一時帰国を含む。）を負担するとともに技能実習生が円滑に帰国できるよう必要な措置を講じます。

　７　団体監理型技能実習生との間で認定計画と反する内容の取決めをしません。

　８　実習監理を行っている団体監理型技能実習生からの相談に適切に応じるとともに、団体監理型実習実施者及び団体監理型技能実習生への助言、指導その他の必要な措置を講じます。

　９　本事業所内に監理団体の許可証を備え付けるとともに、本事業所内の一般の閲覧に便利な場所に、本規程を掲示します。

　10　技能実習の実施が困難となった場合には、技能実習生が引き続き技能実習を行うことを希望するものが技能実習を行うことができるよう、他の監理団体等との連絡調整等を行います。

　11　上記のほか、技能実習関係法令に従って業務を実施します。

第６　監理責任者

　１　本事業所の監理責任者は、森康博です。

　２　監理責任者は、以下に関する事項を統括管理します。

　　(1) 団体監理型技能実習生の受入れの準備

　　(2) 団体監理型技能実習生の技能等の修得等に関する団体監理型実習実施者への指導

　　　及び助言並びに団体監理型実習実施者との連絡調整

　(3) 団体監理型技能実習生の保護

　　(4) 団体監理型実習実施者等及び団体監理型技能実習生等の個人情報の管理

　　(5) 団体監理型技能実習生の労働条件、産業安全及び労働衛生に関し、技能実習責任者

　　　との連絡調整に関すること

(6) 国及び地方公共団体の機関、機構その他関係機関との連絡調整

第７　監理費の徴収

　１　監理費は、団体監理型実習実施者等へ予め用途及び金額を明示した上で徴収します。

　２　管理費（職業紹介費）は、団体監理型実習実施者等から求人の申込みを受理した時以降に当該団体監理型実習実施者等から、別表の監理費表に基づき申し受けます。

　　　その額は、団体監理型実習実施者等と団体監理型技能実習生等との間における雇用関係の成立のあっせんに係る事務に要する費用（募集及び選抜に要する人件費、交通費、外国の送出機関へ支払う費用その他の実費に限る。）の額を超えない額とします。

３　監理費（講習費）は、入国前講習に要する費用にあっては入国前講習の開始日以降に、入国後講習に要する費用にあっては入国後講習の開始日以降に、団体監理型実習実施者等から、別表の監理費表に基づき申し受けます。

　　その額は、監理団体が実施する入国前講習及び入国後講習に要する費用（監理団体が支出する施設使用料、講師及び通訳人への謝金、教材費、第１号団体監理型技能実習生に支給する手当その他の実費に限る。）の額を超えない額とします。

　４　管理費（監査指導費）は、団体監理型技能実習生が団体監理型実習実施者の事業所において業務に従事し始めた時以降一定期間ごとに当該団体監理型実習実施者から、別表の監理費表に基づき申し受けます。

　　　その額は、団体監理型技能実習の実施に関する監理に要する費用（団体監理型実習実施者に対する監査及び指導に要する人件費、交通費その他の実費に限る。）の額を超えない額とします。

５　管理費（その他諸経費）は、当該費用が必要となった時以降に団体監理型実習実施者等から別表の監理費表に基づき申し受けます。

　　　その額は、その他技能実習の適正な実施及び技能実習生の保護に資する費用（実費に限る。）の額を超えない額とします。

第８　その他

　１　本事業所は、国及び地方公共団体の機関であって技能実習に関する事務を所掌するもの、外国人技能実習機構その他関係機関と連携を図りつつ、当該事業に係る団体監理型実習実施者等又は団体監理型技能実習生等からの苦情があった場合には、迅速に、適切に対応致します。

　２　雇用関係が成立しましたら、団体監理型実習実施者等、団体監理型技能実習生等の両方から本事業所に対して、その報告をして下さい。また、技能実習に関する職業紹介されたにも関わらず、雇用関係が成立しなかった時にも同様に報告をして下さい。

　３　本事業所は、団体監理型技能実習生等の方又は団体監理型実習実施者等から知り得た個人的な情報は個人情報適正管理規程に基づき、適正に取り扱います。

　４　本事業所は、団体監理型技能実習生等又は団体監理型実習実施者等に対し、その申込みの受理、面接、指導、技能実習に関する職業紹介等の業務について、人種、国籍、信条、性別、社会的身分、門地、従前の職業、労働組合の組合員であること等を理由として差別的な取扱いは一切致しません。　

　５　本事業所の取扱職種の範囲等は、耕種農業（１－１－１、１－１－２）、冷凍空気調和機器施工（３－３－１）、型枠施工（３－６－１）、とび（３―８－１）、左官（３－１２－１）、配管（３－１３－１）、熱絶縁施工（３－１４－１）、内装仕上げ施工（３－１５－３、３－１５－４）、防水施工（３－１７－１）、建設機械施工（３－２１－３）、缶詰巻締（４－１－１）、食鳥処理加工業（４－２－１）、加熱性水産加工食品製造業（４－３－１、４－３－２、４－３－３、４－３－４）、非加熱性水産加工食品製造業（４－４－１、４－４－２、４－４－３、４－４－４、４－４－５）、水産練り製品製造（４－５－１）、水産練り製品製造（４－５－１）、牛豚食肉処理加工業（４－６－１）、ハム・ソーセージ・ベーコン製造（４－７－１）、パン製造（４－８－１）、そう菜製造業（４－９－１）、農産物漬物製造業（４－１０－１）、医療・福祉施設給食製造（４－９－１）、帆布製品製造（５－１１－１）、座席シート縫製（５－１３－１）、鋳造（６－１－１、６－１－２）、鍛造（６－２－１、６－２－２）、ダイカスト（６－３－１、６－３－２）、機械加工（６－４－１、６－４－２、６－４－３、６－４－４）、金属プレス加工（６－５－１）、鉄工（６－６－１）、工場板金（６－７－１）、めっき（６－８－１、６－８－２）、アルミニウム陽極酸化処理（６－９－１）、仕上げ（６－１０－１、６－１０－２、６－１０－３）、機械検査（６－１１－１）、機械保全（６－１２－１）、電子機器組立て（６－１３－１）、電気機器組立て（６－１４－１、６－１４－２、６－１４－３、６－１４－４、６－１４－５）、プリント配線板製造（６－１５－１、６－１５－２）、家具製作（７－１－１）、プラスチック成形（７－４－２）、塗装（７－６－１、７－６－２、７－６－３、７－６－４）、溶接（７－７－１、７－７－２）、工業包装（７－８－１）　です。

６　本事業所の業務の運営に関する規程は、以上の通りですが、本事業所の業務は、全て技能実習関係法令に基づいて運営されますので、御不審の点は係員に詳しくお尋ね下さい。

参考様式第２-16号（別記様式第11号、第12号及び第16号関係）　　　　　　（日本工業規格Ａ列４）

団体監理型技能実習の取扱職種の範囲等

１　農業関係（２職種６作業）
コード	職種	作業	取扱いの有無
1-1-1	耕種農業	施設園芸	〇
1-1-2		畑作・野菜	〇
1-1-3		果樹
1-2-1	畜産農業	養豚
1-2-2		養鶏
1-2-3		酪農

２　漁業関係（２職種９作業）
コード	職種	作業	取扱いの有無
2-1-1	漁船漁業	かつお一本釣り漁業
2-1-2		延縄漁業
2-1-3		いか釣り漁業
2-1-4		まき網漁業
2-1-5		ひき網漁業
2-1-6		刺し網漁業
2-1-7		定置網漁業
2-1-8		かに・えびかご漁業
2-2-1	養殖業	ほたてがい・まがき養殖作業

３　建設関係（22職種33作業）
コード	職種	作業	取扱いの有無
3-1-1	さく井	パーカッション式さく井工事作業
3-1-2	さく井	ロータリー式さく井工事作業
3-2-1	建築板金	ダクト板金作業
3-2-2	建築板金	内外装板金作業
3-3-1	冷凍空気調和機器施工	冷凍空気調和機器施工作業	〇
3-4-1	建具製作	木製建具手加工作業
3-5-1	建築大工	大工工事作業
3-6-1	型枠施工	型枠工事作業	〇
3-7-1	鉄筋施工	鉄筋組立て作業
3-8-1	とび	とび作業	〇
3-9-1	石材施工	石材加工作業
3-9-2	石材施工	石張り作業
3-10-1	タイル張り	タイル張り作業
3-11-1	かわらぶき	かわらぶき作業
3-12-1	左官	左官作業	〇
3-13-1	配管	建築配管作業	〇
3-13-2	配管	プラント配管作業
3-14-1	熱絶縁施工	保温保冷工事作業	〇
3-15-1	内装仕上げ施工	プラスチック系床仕上げ工事作業
3-15-2		カーペット系床仕上げ工事作業
3-15-3		鋼製下地工事作業	〇
3-15-4		ボード仕上げ工事作業	〇
3-15-5		カーテン工事作業
3-16-1	サッシ施工	ビル用サッシ施工作業
3-17-1	防水施工	シーリング防水工事作業	〇
3-18-1	コンクリート圧送施工	コンクリート圧送工事作業
3-19-1	ウェルポイント施工	ウェルポイント工事作業
3-20-1	表装	壁装作業
3-21-1	建設機械施工	押土・整地作業
3-21-2		積込み作業
3-21-3		掘削作業	〇
3-21-4		締固め作業
3-22-1	築炉	築炉作業

４　食品製造関係（11職種18作業）
コード	職種	作業	取扱いの有無
4-1-1	缶詰巻締	缶詰巻締	〇
4-2-1	食鳥処理加工業	食鳥処理加工作業	〇
4-3-1	加熱性水産加工食品製造業	節類製造	〇
4-3-2		加熱乾製品製造	〇
4-3-3		調味加工品製造	〇
4-3-4		くん製品製造	〇
4-4-1	非加熱性水産加工食品製造業	塩蔵品製造	〇
4-4-2		乾製品製造	〇
4-4-3		発酵食品製造	〇
4-4-4		調理加工品製造	〇
4-4-5		生食用加工品製造	〇
4-5-1	水産練り製品製造	かまぼこ製品製造作業	〇
4-6-1	牛豚食肉処理加工業	牛豚部分肉製造作業	〇
4-7-1	ハム・ソーセージ・ベーコン製造	ハム・ソーセージ・ベーコン製造作業	〇
4-8-1	パン製造	パン製造作業	〇
4-9-1	そう菜製造業	そう菜加工作業	〇
4-10-1	農産物漬物製造業	農産物漬物製造	〇
4-11-1	医療・福祉施設給食製造	医療・福祉施設給食製造	〇

５　繊維・衣服関係（14職種26作業）
コード	職種	作業	取扱いの有無
5-1-1	紡績運転	前紡工程作業
5-1-2		精紡工程作業
5-1-3		巻糸工程作業
5-1-4		合ねん糸工程作業
5-2-1	織布運転	準備工程作業
5-2-2		製織工程作業
5-2-3		仕上工程作業
5-3-1	染色	糸浸染作業
5-3-2	染色	織物・ニット浸染作業
5-4-1	ニット製品製造	靴下製造作業
5-4-2	ニット製品製造	丸編みニット製造作業
5-5-1	たて編ニット生地製造	たて編ニット生地製造作業
5-6-1	婦人子供服製造	婦人子供既製服縫製作業
5-7-1	紳士服製造	紳士既製服製造作業
5-8-1	下着類製造	下着類製造作業
5-9-1	寝具製作	寝具製作作業
5-10-1	カーペット製造	織じゅうたん製造作業
5-10-2		タフテッドカーペット製造作業
5-10-3		ニードルパンチカーペット製造作業
5-11-1	帆布製品製造	帆布製品製造作業	〇
5-12-1	布はく縫製	ワイシャツ製造作業
5-13-1	座席シート縫製	自動車シート縫製作業	〇

６　機械・金属関係（15職種29作業）
コード	職種	作業	取扱いの有無
6-1-1	鋳造	鋳鉄鋳物鋳造作業	〇
6-1-2		非鉄金属鋳物鋳造作業	〇
6-2-1	鍛造	ハンマ型鍛造作業	〇
6-2-2		プレス型鍛造作業	〇
6-3-1	ダイカスト	ホットチャンバダイカスト作業	〇
6-3-2		コールドチャンバダイカスト作業	〇
6-4-1	機械加工	普通旋盤作業	〇
6-4-2		フライス盤作業	〇
6-4-3		数値制御旋盤作業	〇
6-4-4		マニシングセンタ作業	〇
6-5-1	金属プレス加工	金属プレス作業	〇
6-6-1	鉄工	構造物鉄工作業	〇
6-7-1	工場板金	機械板金作業	〇
6-8-1	めっき	電気めっき作業	〇
6-8-2		溶融亜鉛めっき作業	〇
6-9-1	アルミニウム陽極酸化処理	陽極酸化処理作業	〇
6-10-1	仕上げ	治工具仕上げ作業	〇
6-10-2		金型仕上げ作業	〇
6-10-3		機械組立仕上げ作業	〇
6-11-1	機械検査	機械検査作業	〇
6-12-1	機械保全	機械系保全作業	〇
6-13-1	電子機器組立て	電子機器組立て作業	〇
6-14-1	電気機器組立て	回転電機組立て作業	〇
6-14-2		変圧器組立て作業	〇
6-14-3		配電盤・制御盤組立て作業	〇
6-14-4		開閉制御器具組立て作業	〇
6-14-5		回転電機巻線製作作業	〇
6-15-1	プリント配線板製造	プリント配線板設計作業	〇
6-15-2		プリント配線板製造作業	〇

７　その他（14職種26作業）
コード	職種	作業	取扱いの有無
7-1-1	家具製作	家具手加工作業	〇
7-2-1	印刷	オフセット印刷作業
7-3-1	製本	製本作業
7-4-1	プラスチック成形	圧縮成形作業
7-4-2		射出成形作業	〇
7-4-3		インフレーション成形作業
7-4-4		ブロー成形作業
7-5-1	強化プラスチック成形	手積み積層成形作業
7-6-1	塗装	建築塗装作業	〇
7-6-2		金属塗装作業	〇
7-6-3		鋼橋塗装作業	〇
7-6-4		噴霧塗装作業	〇
7-7-1	溶接	手溶接	〇
7-7-2		半自動溶接	〇
7-8-1	工業包装	工業包装作業	〇
7-9-1	紙器・段ボール箱製造	印刷箱打抜き作業
7-9-2		印刷箱製箱作業
7-9-3		貼箱製造作業
7-9-4		段ボール箱製造作業
7-10-1	陶磁器工業製品製造	機械ろくろ成形作業
7-10-2		圧力鋳込み成形作業
7-10-3		パッド印刷作業
7-11-1	自動車整備	自動車整備作業
7-12-1	ビルクリーニング	ビルクリーニング作業
7-13-1	介護	介護
7-14-1	リネンサプライ	リネンサプライ仕上げ

９　移行対象職種・作業以外の取扱職種
コード	取扱職種		取扱いの有無
9-9

(注意)

１　「取扱いの有無」の欄は、取扱いのある職種・作業についてチェックマークを付すこと。

２　９欄の「移行対象職種・作業以外の取扱職種」については、１欄から７欄までの移行対象職種・作業以外について取扱職種とするときに、その取扱職種の全てについて、端的に記載すること。

２０２３年５月２９日　　作成

　　　　　　　　　　　　　　　　　　申請者の氏名又は名称　協同組合パンドラ

　　　　　　　　　　　　　　　　作成責任者　役職・氏名　事務局長　森康博　　　